Ele e o teu pai tiveram uma discussão enorme por causa disso.
On in tvoj oče sta se na veliko prepirala o tem.
Mas... eu ando a ver um Budista por causa disso.
Saj hodim k budistu zaradi tega.
Por causa disso eles nunca serão tão fortes ou rápidos como tu podes ser.
Zaradi tega ne bodo nikoli tako močni ali hitri, kot si lahko ti.
Isto tudo foi por causa disso.
Okrog tega se je vse vrtelo.
Mas não pode ter sido por causa disso.
Ampak to ne more biti res.
Às vezes, sinto-me muito triste por causa disso, mas tenho o meu pai.
Še vedno sem zelo žalostna. Ampak vsaj očija imam.
Sabes que também podes ficar cego por causa disso?
Veš, da lahko zaradi tega tudi oslepiš?
Sabes com quantas raparigas curti por causa disso?
Veš, koliko punc sem dobil ravno zaradi tega?
Então isto tudo é por causa disso?
Za to se ti gre že ves čas?
Uma rapariga está com o braço de fora de um porta-bagagens, avisem se alguém ligar por causa disso.
Dekle maha s svojo roko iz prtljažnika, bodite pozorni, če bo kdo to opazil.
Obrigada, mas espero que não me tenha contratado por causa disso.
Laskate mi, upam pa, da me niste zato zaposlili.
Por causa disso, os programas de animais híbridos em que ele trabalhava foram destruídos para recuperar a confiança dos investidores.
Zato smo uničili vse njegove programe o živalskih hibridih, da bi pridobili zaupanje vlagateljev.
Amava-os, sinto falta deles, mas cometeram erros estúpidos e ambos perderam a cabeça por causa disso.
Rada sem ju imela, pogrešam ju, ampak naredila sta neumne napake in ostala brez glave.
Portanto, não concordo que a Lagertha seja morta por causa disso.
Ne strinjam se ravno, da bi morali ubiti Lagertho.
Por causa disso, o público... o lindo e maravilhoso público... viverá para feliz para sempre.
In zato bo publika -- ljubka, krasna publika -- živela srečno do konca svojih dni.
É por causa disso que não conseguimos ver a superfície com os nossos olhos na região visível do espectro.
In to je vzrok, zakaj površja ne morete videti s prostimi očmi v vidnem delu spektra.
Por causa disso, criou-se a especialidade médica da pediatria.
Zaradi tega je tudi nastala medicinska specializacija pediatrija.
Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.
Kralj Ezekija pa in prorok Izaija, sin Amozov, sta spričo tega molila in vpila v nebo.
Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.
Kako naj bi se za to ne tresla dežela in ne žaloval vsak prebivalec v njej? Res se vsa razlije kakor Nil, požene valove in upade kakor reka v Egiptu.
Por causa disso muitos dos seus discípulos voltaram para trás e não andaram mais com ele.
Vsled tega je mnogo učencev njegovih odstopilo in nič več niso hodili ž njim.
2.761442899704s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Da veš, da ne govorim s tabo. 